*１１月のお休み。
１６、１７、２４日
１６日は第３月曜、定休日ですので、
１７日と連休となります。
２４日は火曜で定休日です。
*１２月のお休み。
１、６、８、１５日
１、８、１５日は定休日です。
６日の日曜日ですが、臨時休業とさせていただきます。
*年末ですが、今年は１２月３０日まで通常通り営業いたします！
*年始は元日から５日までお休みを頂き、
６日からの営業となります。
=============================================
『cafe couwa 聖夜のキャンドルナイト』 開催です!!!!!
12月25日（金）
17:00時頃から開始、０：００時終了です！
メニュー等はほんのりクリスマス色を取り入れるかも！？
ほぼ通常通りです！(笑)
この日だけの限定メニュー
『青山高原鶏のローストチキン オリジナルレモン風味』 ￥1000
でクリスマス気分を味わってみたり！？
たまにはエコ＆スローに過ごしてみるのも良いかも！
11月1日より 営業時間が冬季時間に変わります。
日〜木 １２：００〜２０：００ → １１：００〜１９：００
（１８：３０ラストオーダー）
金・土曜 １２：００〜２４：００ → １１：００〜２４：００
（２２：３０お食事ラスト、２３：００ドリンクラストオーダー）
お間違えなきよう、ご確認のうえご来店くださいませ。
そして、菖蒲町商工会の「産業祭」に出店することになりました！
菖蒲産の果物で作ったジャムやお菓子での出店となります。
見どころは、姉妹都市から美味しいホタテがやってきます！
そして男性必見！菖蒲町の美人さんコンテスト！などなど。
地域活性化！
--------------------------------------------------------------------------------------
■□■菖 蒲 町 産 業 祭 ■□■
日 時 １１月３日（文化の日） ９：００〜 （雨天決行）
主 催 菖蒲町、菖蒲町産業祭実行委員会
場 所 あやめ公園、あやめ会館
交 通 ＪＲ高崎線・桶川駅東口より朝日バス「菖蒲車庫行」２０分
〜「菖蒲仲橋」バス停下車〜徒歩１分
内 容 今年の産業祭は、青森県・野辺地町との友好都市提携を記念して、
野辺地町特産のホタテ貝の試食や配布を行います。
また、町内の各団体による模擬店の出店や生鮮品の販売、
ゲーム、一般参加者によるフリーマーケットなど、楽しい
イベントをたくさん用意して、みなさんのご来場をお待ちして
照会先 菖蒲町 産業建設課 ■０480-85-1111
菖蒲町商工会 ■０480-85-0311
http://www.mapfan.com/index.cgi?MAP=E139.36.9.6N36.3.48.7&ZM=9
11月1日より 営業時間が冬季時間に変わります。
日〜木 １２：００〜２０：００ → １１：００〜１９：００
（１８：３０ラストオーダー）
金・土曜 １２：００〜２４：００ → １１：００〜２４：００
（２２：３０お食事ラスト、２３：００ドリンクラストオーダー）
お間違えなきよう、ご確認のうえご来店くださいませ。
そして、菖蒲町商工会の「産業祭」に出店することになりました！
菖蒲産の果物で作ったジャムやお菓子での出店となります。
見どころは、姉妹都市から美味しいホタテがやってきます！
そして男性必見！菖蒲町の美人さんコンテスト！などなど。
地域活性化！
--------------------------------------------------------------------------------------
■□■菖 蒲 町 産 業 祭 ■□■
日 時 １１月３日（文化の日） ９：００〜 （雨天決行）
主 催 菖蒲町、菖蒲町産業祭実行委員会
場 所 あやめ公園、あやめ会館
交 通 ＪＲ高崎線・桶川駅東口より朝日バス「菖蒲車庫行」２０分
〜「菖蒲仲橋」バス停下車〜徒歩１分
内 容 今年の産業祭は、青森県・野辺地町との友好都市提携を記念して、
野辺地町特産のホタテ貝の試食や配布を行います。
また、町内の各団体による模擬店の出店や生鮮品の販売、
ゲーム、一般参加者によるフリーマーケットなど、楽しい
イベントをたくさん用意して、みなさんのご来場をお待ちして
照会先 菖蒲町 産業建設課 ■０480-85-1111
菖蒲町商工会 ■０480-85-0311
http://www.mapfan.com/index.cgi?MAP=E139.36.9.6N36.3.48.7&ZM=9
■ぶどうとブルーベリーのクラフティ ￥４５０
クラフティはサワークリームを使った、タルトの一種。
フランスの伝統菓子で母の味だそうです。
菖蒲産のぶどうをたっぷり入れて焼き上げました。
■和栗クリームのロールケーキ ￥５５０
THE・栗感！！栗が全面に押し出されています。
ゆでて丁寧に皮を剥いて潰し、滑らかなクリームにしました。
しっとりとしたスポンジが他にはない、上品で軽い仕上がりです。
コーヒーともよく合う甘味たち、
カフェラテなんかと一緒にいかがですか？
photo by masatoshi ueno
■フレーバーラテ Hot￥５３０ / Ice￥５５０
・ヘーゼルナッツ
・キャラメル
・バニラ
３種類のフレーバーよりお選びください。
■ハニージンジャーホットレモン ￥５５０
体の芯からポッカポカ。
甘いけど、ピリリとしょうがが効いています。
お好みで刻みしょうがをどうぞ。
■ショコラ・オランジェ ￥６００
濃厚なココアに、コアントローの
オレンジ風味がほんのり香る、
ホッとする大人の味です。
※リキュール抜きも出来ます。
ちょっと早い気もしますが…
少し肌寒い季節になると欲しくなる、
暖かい飲み物、新�７残錣任靴拭�
どうぞよろしく。
■PINS ￥６３０
チェックのファブリックピンと、お花のモチーフがデザインされたピン。
思い出の写真や、お気に入りの映画のポスターなど、
素敵なものがより素敵に見えるかも…。
■DOT STICKER 各￥315
色とりどりのかわいいシール。
手紙やちょっとしたメッセージカードに使うといいかも。
■BUTTONS
フェルトで作ったモチーフボタン。
お子様の洋服に付けてあげたら、毎日服を着るのが楽しくなるかも！
